LIRIK GARIS NI TANGAN - ARANSA TRIO LENGKAP CHORD GITAR & KEYBOARD + ARTI DAN MAKNA LAGU

 

GARIS NI TANGAN

Tudos ma au inang songon lapung-lapungni eme
Tudia pe so tampil au tu aha pe sobolas au inang
Tindang dang marhasoan au hundul sai busisaon au
Alani sitaononki

Hu ula do inang nasatolapni gogoki
So huboto loja mangula si ulaonki inang
Jot-jot hutaon da inang siubeon na male
Alani hapogosoni

O inang ...naung turpukhu songonon dang boi tarpasiding au
Garis ni tangan da inang

O Tuhan tatap ma au na dangol on urupi au na gale on 
Lao mandalani ngolukon
Nang pe loja au di portibi on
Mauliate ma di ho Tuhan mangolu do pe au

Lagu terbaru tersedia di sini: Silahkan “KLIK INI” untuk melihat lirik lagu terbaru tersbut.!

Garis Ni Tangan = C

Intro:
C  F  G  C
F  C  G  C

Verse 1:
C
Tudos ma au inang
F             C
Songon lapung-lapungni eme
F
Tudia pe so tampil au
C
Tu aha pe sobolas au inang
G
Tindang dang marhasoan au
C
Hundul sai busisaon au
G              C
Alani sitaononki

Verse 2:
C
Hu ula do inang
F            C
Nasatolapni gogoki
F
So huboto loja mangula
C
Si ulaonki inang
G
Jot-jot hutaon da inang
C
Siubeon na male
G               C
Alani hapogosoni

Chorus (Reff):
G               C
O inang ... naung turpukhu songonon
F                G          C
Dang boi tarpasiding au... garis ni tangan da inang
Bagian Doa:
G              C
O Tuhan tatap ma au na dangol on
F           G     C
Urupi au na gale on.. lao mandalani ngolukon
F                  C
Nang pe loja au di portibi on
G                         C
Mauliate ma di ho Tuhan mangolu do pe au

1. Garis Ni Tangan
Lagu berjudul “Garis Ni Tangan” merupakan salah satu lagu Batak yang menyuarakan pergumulan hidup manusia dalam menghadapi nasib dan realitas kehidupan. Judul ini secara harfiah berarti “garis tangan” atau takdir hidup, yang dalam banyak budaya dipahami sebagai simbol perjalanan hidup seseorang. Kata pengantar dari lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan bagaimana kehidupan sering kali berjalan tidak sesuai dengan harapan, meskipun sudah berusaha dengan sekuat tenaga. Lagu ini dibuka dengan ungkapan hati seorang anak kepada ibunya (inang), menggambarkan kedekatan emosional sekaligus curahan hati yang mendalam. Dengan nada yang penuh haru, lagu ini menjadi refleksi tentang usaha, kegagalan, dan penerimaan terhadap jalan hidup yang telah digariskan.

2. Arti lagu ini
Arti dari lagu Garis Ni Tangan menggambarkan seseorang yang merasa hidupnya tidak berjalan dengan baik meskipun telah berusaha keras. Ia mengibaratkan dirinya seperti burung yang tidak memiliki arah yang jelas, bingung dan tidak tahu ke mana harus pergi. Ada perasaan lelah, kecewa, dan putus asa karena usaha yang dilakukan tidak membuahkan hasil yang diharapkan. Lagu ini juga menunjukkan bahwa orang tersebut sering mengalami kegagalan dalam pekerjaannya, sehingga merasa hidupnya dipenuhi kesulitan. Pada akhirnya, ia menyadari bahwa semua itu mungkin merupakan bagian dari takdir yang harus dijalani.

3. Terjemahan Indonesia
Secara umum, terjemahan lagu ini ke dalam Bahasa Indonesia menceritakan seseorang yang mengadu kepada ibunya bahwa hidupnya seperti burung yang terbang tanpa arah. Ke mana pun ia pergi, ia tidak menemukan keberhasilan, dan apa pun yang ia lakukan selalu terasa sulit. Ia merasa tidak memiliki tempat untuk bersandar dan sering hanya duduk dalam kebingungan karena nasibnya. Ia mengaku telah bekerja keras dengan seluruh kemampuannya tanpa mengenal lelah, namun hasilnya tetap tidak memuaskan. Ia sering mengalami kegagalan karena kemiskinan yang membelenggunya. Dalam bagian selanjutnya, ia mengungkapkan bahwa hidupnya terasa tertekan dan sulit untuk keluar dari keadaan tersebut, seolah-olah semuanya telah ditentukan oleh “garis tangan.” Pada akhirnya, ia berseru kepada Tuhan untuk melihat penderitaannya, menolongnya yang lemah, dan membimbing hidupnya. Meskipun lelah menjalani kehidupan di dunia, ia tetap mengucap syukur karena masih diberi kehidupan oleh Tuhan.

4. Makna Lagu ini
Makna utama dari lagu ini adalah tentang pergumulan manusia antara usaha dan takdir. Lagu ini mengajarkan bahwa meskipun seseorang telah berusaha keras, hasil yang diperoleh tidak selalu sesuai dengan harapan. Namun, hal tersebut bukan berarti usaha itu sia-sia, melainkan bagian dari proses kehidupan. Lagu ini juga menekankan pentingnya berserah kepada Tuhan ketika menghadapi kesulitan, karena hanya Tuhan yang mampu memberikan pertolongan dan arah hidup. Selain itu, lagu ini mengandung pesan tentang kesabaran, ketekunan, dan rasa syukur, bahkan dalam keadaan sulit sekalipun. Makna lainnya adalah penerimaan terhadap kenyataan hidup, tanpa kehilangan harapan untuk masa depan yang lebih baik.

5. Latar belakang lagu ini
Latar belakang lagu Garis Ni Tangan sangat berkaitan dengan kehidupan masyarakat Batak yang sering menghadapi tantangan ekonomi dan sosial. Banyak individu yang harus bekerja keras, bahkan merantau, untuk memperbaiki kehidupan mereka. Namun, tidak semua usaha tersebut langsung membuahkan hasil, sehingga muncul perasaan kecewa dan lelah seperti yang digambarkan dalam lagu ini. Budaya Batak yang dekat dengan keluarga, khususnya hubungan antara anak dan ibu, juga menjadi latar penting dalam lagu ini. Selain itu, unsur religius yang kuat mencerminkan kepercayaan masyarakat bahwa Tuhan memiliki peran penting dalam menentukan jalan hidup seseorang.

6. Fakta menarik atau keunikan lagu ini
Salah satu keunikan lagu ini adalah penggunaan metafora yang sederhana namun sangat kuat, seperti perumpamaan burung yang kehilangan arah. Hal ini membuat pesan lagu mudah dipahami sekaligus menyentuh hati. Selain itu, lagu ini memiliki nuansa emosional yang sangat dalam, terutama karena disampaikan dalam bentuk curahan hati kepada ibu, yang merupakan sosok penting dalam kehidupan masyarakat Batak. Keunikan lainnya adalah perpaduan antara tema takdir dan usaha, yang menjadi topik universal dan relevan bagi banyak orang. Lagu ini juga memiliki unsur spiritual yang kuat, terlihat dari bagian doa kepada Tuhan di akhir lagu, yang memberikan keseimbangan antara keluh kesah dan harapan.

Kesimpulan
Secara keseluruhan, Garis Ni Tangan adalah lagu yang menggambarkan perjuangan hidup manusia dalam menghadapi kenyataan yang tidak selalu sesuai harapan. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa hidup adalah perpaduan antara usaha dan takdir, di mana manusia harus tetap berusaha sambil berserah kepada Tuhan. Dengan lirik yang penuh makna dan emosional, lagu ini mampu menggugah perasaan pendengar dan memberikan pelajaran tentang kesabaran, ketekunan, serta rasa syukur. Lagu ini menjadi pengingat bahwa di tengah kesulitan hidup, masih ada harapan dan pertolongan dari Tuhan bagi mereka yang tetap percaya dan tidak menyerah.

#LaguBatak #BatakSong #MusikBatak #Liriklagubatak #BatakHits 

Eman Hlw

Seorang hamba Kristus lulusan dari Sekolah Tinggi Teologia Arastamar Bengkulu (STTAB), dan sekarang sedang bertempur diladang pelayanan.

Share this post