Chord Keyboard & Gitar Anak Lanang – Ndarboy Genk + Lirik, Arti dan Makna Lagu Mudah Dipahami

Anak Lanang

Biyen omahku gedek
Trocoh yen udan bledek
Bapak kerjo yen mung ono proyek

Biyen durung kramikan
Arep turu adem kanginan
Penting saben dino iso mangan

Saiki aku wes gede
Iso golek duit dewe
Senajan biyen mung iso nyusahke
Pak e buk e ngapurane
 
Saiki aku wis kerjo
Senajan uripku rekoso
Ikhlas bekti kanggo keluargo
 
Aku iki anak lanang
Kerjo ku mung turut dalan
Mugo iso mulyakke drajate keluargo

Pak e bu e rekasane
Ngrawat aku kanti gede
Cen kathah luput ku
Kulo nyuwun pangestu

Cen kathah luput ku
Kulo nyuwun pangestu

Kathah klenta klentu
Kulo nyuwun donga restu

Biyen pedot sekolah
Mergo kahanane susah
Weling bapak dadi wong sing genah

 

Lagu terbaru tersedia di sini: Silahkan“ KLIK INI” untuk melihat lirik lagu terbaru tersebut.!

 

Anak Lanang = G

(Intro)
G C D G
C D G

G
Biyen omahku gedek
C
Trocoh yen udan bledek
D G
Bapak kerjo yen mung ono proyek

G
Biyen durung kramikan
C
Arep turu adem kanginan
D G
Penting saben dino iso mangan

Am D
Saiki aku wes gede
Bm Em
Iso golek duit dewe
Am D G
Senajan biyen mung iso nyusahke
Am D
Pak e buk e ngapurane

Am D
Saiki aku wis kerjo
Bm Em
Senajan uripku rekoso
Am D G
Ikhlas bekti kanggo keluargo

Chorus (Reff)
C D
Aku iki anak lanang
Bm Em
Kerjo ku mung turut dalan
Am D G
Mugo iso mulyakke drajate keluargo

C D
Pak e bu e rekasane
Bm Em
Ngrawat aku kanti gede
Am D
Cen kathah luput ku
G
Kulo nyuwun pangestu

Bridge
Am D
Kathah klenta klentu
G
Kulo nyuwun donga restu

Outro
G
Biyen pedot sekolah
C
Mergo kahanane susah
D G
Weling bapak dadi wong sing genah

Lagu Anak Lanang merupakan salah satu karya musik berbahasa Jawa yang menyentuh sisi emosional kehidupan keluarga, khususnya hubungan antara anak laki-laki dan orang tua. Lagu ini menggambarkan perjalanan hidup dari masa kecil yang penuh keterbatasan hingga dewasa dengan tanggung jawab yang lebih besar. Dengan lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini berhasil merepresentasikan realitas sosial masyarakat yang berjuang dalam keterbatasan ekonomi, tetapi tetap menjunjung tinggi nilai bakti kepada orang tua. Oleh karena itu, pembahasan berikut akan menguraikan arti, terjemahan, makna, latar belakang, serta keunikan lagu ini secara sistematis sesuai dengan kaidah penulisan nasional dan internasional.

1. Arti lagu ini
Arti lagu ini berpusat pada kisah seorang anak laki-laki yang mengenang masa kecilnya yang penuh kesederhanaan dan kesulitan. Lirik seperti “Biyen omahku gedek, trocoh yen udan bledek” menggambarkan kondisi rumah yang sangat sederhana, bahkan bocor saat hujan deras. Ayahnya hanya bekerja jika ada proyek, menandakan ketidakstabilan ekonomi keluarga. Namun, di tengah keterbatasan tersebut, kebutuhan dasar seperti makan tetap diusahakan terpenuhi. Seiring waktu, tokoh dalam lagu ini tumbuh dewasa dan mulai bekerja sendiri untuk membantu keluarga. Ia menyadari bahwa dulu ia hanya bisa merepotkan orang tua, sehingga kini ia berusaha membalas jasa mereka. Lagu ini juga menunjukkan penyesalan dan permohonan maaf atas kesalahan di masa lalu, sekaligus harapan untuk dapat mengangkat derajat keluarga.

2. Terjemahan Indonesia
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, lirik lagu ini tetap mempertahankan kekuatan emosionalnya. Misalnya, “Biyen omahku gedek” berarti “Dulu rumahku dari anyaman bambu,” dan “trocoh yen udan bledek” berarti “Bocor saat hujan deras.” Kalimat “Bapak kerjo yen mung ono proyek” berarti “Ayah bekerja hanya jika ada proyek.” Pada bagian lain, “Saiki aku wes gede, iso golek duit dewe” berarti “Sekarang aku sudah dewasa, bisa mencari uang sendiri.” Kemudian “Pak e buk e ngapurane” berarti “Ayah ibu maafkanlah aku.” Lirik “Aku iki anak lanang, kerjo ku mung turut dalan” dapat diartikan “Aku ini anak laki-laki, pekerjaanku hanya mengikuti jalan yang ada.” Sementara “Mugo iso mulyakke drajate keluargo” berarti “Semoga bisa memuliakan derajat keluarga.” Terjemahan ini memperlihatkan bahwa pesan lagu tetap utuh dan mudah dipahami dalam Bahasa Indonesia.

3. Makna Lagu ini
Makna lagu ini sangat mendalam, yaitu tentang tanggung jawab, rasa syukur, dan bakti seorang anak kepada orang tua. Lagu ini mengajarkan bahwa kesulitan hidup di masa lalu bukanlah penghalang, melainkan motivasi untuk menjadi lebih baik di masa depan. Terdapat nilai moral yang kuat tentang pentingnya menghormati dan membalas jasa orang tua yang telah berjuang membesarkan anak-anaknya. Selain itu, lagu ini juga menekankan pentingnya kesadaran diri, bahwa setiap manusia pasti memiliki kesalahan, sehingga perlu meminta maaf dan memohon restu kepada orang tua. Makna lainnya adalah tentang keteguhan hati dalam menghadapi kehidupan yang keras, namun tetap menjunjung tinggi nilai keluarga sebagai prioritas utama.

4. Latar belakang lagu ini
Latar belakang lagu ini erat kaitannya dengan kondisi sosial masyarakat, khususnya di pedesaan atau kalangan ekonomi menengah ke bawah. Banyak keluarga yang hidup dalam keterbatasan, dengan pekerjaan yang tidak tetap dan penghasilan yang minim. Anak-anak dalam keluarga tersebut sering kali harus berhenti sekolah demi membantu orang tua. Hal ini tercermin dalam lirik “Biyen pedot sekolah mergo kahanane susah” yang berarti “Dulu putus sekolah karena keadaan yang sulit.” Lagu ini menjadi representasi nyata dari kehidupan tersebut, sekaligus memberikan pesan bahwa meskipun pendidikan terhenti, seseorang tetap bisa berusaha untuk sukses dan membanggakan keluarga. Penggunaan bahasa Jawa juga menunjukkan akar budaya lokal yang kuat, sehingga lagu ini terasa autentik dan dekat dengan kehidupan masyarakat.

5. Fakta menarik atau keunikan lagu ini
Keunikan lagu ini terletak pada kekuatan narasi yang sangat personal namun universal. Banyak pendengar merasa bahwa lagu ini mencerminkan kehidupan mereka sendiri, sehingga mudah diterima dan menjadi populer. Selain itu, penggunaan bahasa Jawa dengan gaya sederhana membuat lagu ini terasa lebih jujur dan menyentuh. Lagu ini juga memiliki repetisi pada bagian permohonan maaf dan doa restu, seperti “Kulo nyuwun pangestu” dan “Kulo nyuwun donga restu”, yang memperkuat pesan emosional. Keunikan lainnya adalah perpaduan antara kesedihan masa lalu dan harapan masa depan, sehingga lagu ini tidak hanya membuat pendengar terharu, tetapi juga memberikan motivasi untuk terus berjuang.

Kesimpulan
Secara keseluruhan, lagu Anak Lanang merupakan karya yang sarat dengan nilai kehidupan, khususnya tentang perjuangan, tanggung jawab, dan bakti kepada orang tua. Lagu ini menggambarkan perjalanan hidup dari keterbatasan menuju harapan, dengan pesan moral yang kuat tentang pentingnya menghargai keluarga. Melalui arti, terjemahan, makna, latar belakang, dan keunikannya, lagu ini berhasil menjadi representasi nyata kehidupan banyak orang. Oleh karena itu, Anak Lanang tidak hanya menjadi hiburan, tetapi juga refleksi kehidupan yang mengajarkan nilai-nilai kemanusiaan dan kekeluargaan yang mendalam.

 

#lagujawa #musikjawa #dangdutjawa #campursari #ambyar #laguambyar #koplo #dangdutkoplo

Eman Hlw

Berusaha memberikan layanan yang terbaik dan bertanggung jawab untuk membantu teman-teman semua dalam berbagai hal, seperti lirik lagu, informasi seputar pekerjaan, serta kebutuhan informasi lainnya.

Share this post