Lirik lagu Wong Sepele - Ndarboy Genk + Chord Gitar & Keyboard Lengkap, Arti dan Makna

Wong Sepele

Duh, abote kahanane uripku
Kudu nandhang lara
Dipandeng sesisih mata

Yen takdire kudu dikuat-kuatke
Aku mung wong sepele
Kudu kuat batine

Kadhang pengin ngeluh nalika kentekan eluh
Kodrate manungsa kuwi pancen beda-beda
Dhedhel-dhuwel ati nampa kasunyatan iki
Kudu tak tambani kanggo njalani uripku iki

Jujur, sedih uripku kaya mengkene
Sugih-waras durung tau tak rasakke
Urip dhewe, tresna ra ana sing nggape
Kudu sabar mung dianggep wong sepele

Mlaku we kadhang kesandhung
Ora ana sing nulung
Tangise ning ati ra isa tak bendung

Kanggo wong sing pernah disepelekke
(Kula terutama)
Sejatine wong kuwi ora sepele (betul)
Kudu dibuktekke, semangat nyambut gawene
Muga Gusti ngijabahi apa sing mbok karepaken (amin)

Yen takdire kudu dikuat-kuatke
Aku mung wong sepele
Kudu kuat atine

Kadhang pengin ngeluh nalika kentekan eluh
Kodrate manungsa kuwi pancen beda-beda
Dhedhel-dhuwel ati nampa kasunyatan iki
Kudu tak tambani kanggo njalani uripku iki

Jujur, sedih uripku kaya mengkene
Sugih-waras durung tau tak rasakke
Urip dhewe, tresna ra ana sing nggape
Kudu sabar mung dianggep wong sepele

Mlaku we kadhang kesandhung
Ora ana sing nulung
Tangise ning ati ra isa tak bendung

Mlaku we kadhang kesandhung
Ora ana sing nulung
Tangise ning ati ra isa tak bendung

Aku pancen wong sepele
Nanging, bakal tak buktekke
Dadi uwong aja seneng nyepelekke 

 

 Lagu terbaru tersedia di sini: Silahkan“ KLIK INI” untuk melihat lirik lagu terbaru tersebut.!  

 

Wong Sepele = C

Intro: C  F  G  C
Am  Dm  G  C

Verse 1
C               G
Duh, abote kahanane uripku
Am              Em
Kudu nandhang lara
F              C
Dipandeng sesisih mata
Dm              G
Yen takdire kudu dikuat-kuatke
C              G
Aku mung wong sepele
Am             Em
Kudu kuat batine

Bridge
F              G
Kadhang pengin ngeluh
Em             Am
Nalika kentekan eluh
F              G
Kodrate manungsa
C
Kuwi pancen beda-beda
F              G
Dhedhel-dhuwel ati
Em             Am
Nampa kasunyatan iki
F              G
Kudu tak tambani kanggo njalani
C
Uripku iki...

Chorus
C              G
Jujur, sedih uripku kaya mengkene
Am             Em
Sugih-waras durung tau tak rasakke
F              C
Urip dhewe, tresna ra ana sing nggape
Dm             G
Kudu sabar mung dianggep wong sepele

C              G
Mlaku we kadhang kesandhung
Am             Em
Ora ana sing nulung
F              G             C
Tangise ning ati ra isa tak bendung

 

Lagu Wong Sepele yang dipopulerkan oleh Ndarboy Genk merupakan salah satu karya musik berbahasa Jawa yang sarat dengan nuansa emosional dan realitas kehidupan masyarakat sederhana. Lagu ini tidak hanya menghadirkan keindahan musikal, tetapi juga menyampaikan pesan mendalam tentang perjuangan hidup, harga diri, serta keteguhan hati dalam menghadapi berbagai tantangan. Melalui lirik yang jujur dan apa adanya, pendengar diajak merenungkan makna kehidupan dari sudut pandang seseorang yang kerap dipandang sebelah mata oleh lingkungan sekitarnya.

1. Arti lagu ini
Secara umum, arti lagu ini menggambarkan kehidupan seseorang yang merasa dirinya hanyalah “wong sepele” atau orang biasa yang sering diremehkan. Tokoh dalam lagu ini menghadapi berbagai kesulitan hidup, baik secara ekonomi, emosional, maupun sosial. Ia harus menanggung penderitaan, kesepian, dan rasa tidak dihargai. Meskipun demikian, terdapat tekad kuat untuk tetap bertahan dan menjalani hidup dengan penuh kesabaran. Lagu ini menyoroti realitas bahwa tidak semua orang memiliki kehidupan yang mudah, dan sering kali mereka yang sederhana justru harus bekerja lebih keras untuk bertahan.

2. Terjemahan Indonesia
Lirik dalam bahasa Jawa pada lagu ini jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia mengandung makna yang cukup lugas dan menyentuh. Misalnya, bagian “Duh, abote kahanane uripku” berarti “Aduh, beratnya keadaan hidupku.” Kalimat “Aku mung wong sepele” diterjemahkan menjadi “Aku hanya orang biasa.” Sementara “Tangise ning ati ra isa tak bendung” berarti “Tangis di hati tidak bisa aku bendung.” Terjemahan ini memperlihatkan betapa dalamnya penderitaan yang dialami tokoh dalam lagu. Selain itu, terdapat juga pesan motivasi dalam bagian akhir, yaitu tekad untuk membuktikan bahwa dirinya tidak layak diremehkan.

3. Makna Lagu ini
Makna utama lagu ini terletak pada nilai keteguhan hati dan perjuangan hidup. Lagu ini mengajarkan bahwa setiap individu, meskipun dianggap kecil atau tidak berarti oleh orang lain, tetap memiliki potensi dan harga diri. Rasa sakit, kesedihan, dan keterbatasan bukanlah alasan untuk menyerah. Justru dari kondisi tersebut, seseorang dapat membangun kekuatan batin yang luar biasa. Lagu ini juga mengandung pesan moral agar manusia tidak merendahkan orang lain, karena setiap orang memiliki perjalanan hidup dan perjuangan masing-masing. Selain itu, terdapat dimensi spiritual dalam lirik yang menyebut harapan kepada Tuhan agar keinginan dapat dikabulkan, menunjukkan bahwa iman menjadi salah satu sumber kekuatan.

4. Latar belakang lagu ini
Lagu ini lahir dari fenomena sosial yang banyak terjadi di masyarakat, khususnya di kalangan kelas menengah ke bawah. Ndarboy Genk dikenal sebagai musisi yang kerap mengangkat tema kehidupan sehari-hari dalam karya-karyanya. Ia merepresentasikan suara rakyat kecil yang sering kali tidak terdengar. Latar belakang penciptaan lagu ini kemungkinan besar dipengaruhi oleh pengalaman pribadi maupun pengamatan terhadap kondisi sosial di sekitarnya, di mana masih banyak orang yang harus berjuang sendirian tanpa dukungan. Dengan gaya khas musik campursari modern, lagu ini berhasil menjangkau berbagai kalangan, terutama generasi muda yang merasakan keresahan serupa.

5. Fakta menarik atau keunikan lagu ini
Salah satu keunikan lagu ini adalah penggunaan bahasa Jawa yang sederhana namun penuh makna emosional. Hal ini membuat lagu terasa sangat dekat dengan pendengar, terutama masyarakat Jawa. Selain itu, aransemen musiknya menggabungkan unsur tradisional dan modern, sehingga mudah diterima oleh berbagai generasi. Fakta menarik lainnya adalah bagaimana lagu ini menjadi semacam “anthem” bagi mereka yang merasa diremehkan, karena liriknya memberikan semangat dan motivasi untuk bangkit. Penyampaian vokal Ndarboy Genk yang khas, dengan nuansa sendu namun kuat, semakin memperkuat pesan lagu ini. Lagu ini juga populer di berbagai platform digital dan sering digunakan sebagai latar konten yang bertema perjuangan hidup.

Kesimpulan
Secara keseluruhan, Wong Sepele merupakan karya musik yang tidak hanya menghibur, tetapi juga memberikan refleksi mendalam tentang kehidupan. Lagu ini mengajarkan pentingnya kesabaran, keteguhan, dan keyakinan diri dalam menghadapi berbagai tantangan. Melalui lirik yang sederhana namun penuh makna, pendengar diingatkan bahwa setiap orang memiliki nilai, terlepas dari bagaimana orang lain memandangnya. Pesan utama yang dapat diambil adalah bahwa tidak ada manusia yang benar-benar “sepele,” dan setiap individu memiliki kesempatan untuk membuktikan kemampuannya. Lagu ini menjadi pengingat kuat agar kita tidak meremehkan orang lain serta tetap berjuang dalam kondisi apa pun. 

#lagujawa #musikjawa #dangdutjawa #campursari #ambyar #laguambyar #koplo #dangdutkoplo

Eman Hlw

Berusaha memberikan layanan yang terbaik dan bertanggung jawab untuk membantu teman-teman semua dalam berbagai hal, seperti lirik lagu, informasi seputar pekerjaan, serta kebutuhan informasi lainnya.

Share this post